开不了口

不知道为什么,对我来说,很多话都是开不了口的,比如这件事。

记得上一次我也是在望着白茫茫的荧幕一小时后,才真的狠下心肠说出来。

今天早上赶在记者会前翻了一篇稿,回家打算继续赶工(因为停了几天,今天特别忙),可是偏偏就是遇到这种状况。

就像那天我跟李先生说过的,对我来说,上网有分两种,一种是娱乐目的,第二种则是工作。但是对其他人而言,他们可能很难了解为什么我必须上网,而且必须快。。。那是因为翻译不只是照原稿翻译,有些名词、名字以及要写引言,都是必须在网上找的。况且,对普通人来说,回到家上网的最大目的就是为了娱乐,所以我不能认为自己的工作是正经事而一定要别人迁就我,对吗?

于是乎,友情的考量和工作的效率在这一刻,是同等重要的,于是我决定离家出走,到外面上网。或许有人会说,如果真的朋友是会互相体谅的,但是,我真的不忍心在别人吃着东西开心上网看戏的时候跟他说:不好意思,你可以等下才看戏吗?

0 comments:

Post a Comment